La mariposa y la iguana

La mariposa y la iguana is an independent and self-managed press founded by poets Dafne Pidemunt and Leticia Hernando. The publishing house specializes in poetry and themes related to gender and diversity. They have three collections: “The butterfly and the iguana,” dedicated to new voices in contemporary fiction and poetry; “Palimpsest,” which re-releases classics in new translations and in bilingual editions when possible; and “Praxis,” a non-fiction series. The themes of gender and sexual diversity intersect in all three collections. Additionally, they have a series of small format plaquettes and book-origami.

Published titles
52
Active titles
49
Published titles in 2016
9
Average print run
300

Founded:
2009

Distribution:
Propia

Main authors

Paula Jiménez España

Lilian Laura Ivachow

S.Testa

Susana Szwarc

Sonia Catela

Claudia Masín

María Meleck Vivanco

Most sold titles in past year

Pollera pantalón, cuentos de género, de Paula Jiménez España

Antología y génesis de los heterónimos, de Fernando Pessoa (edición bilingüe de los poemas)

La existencia de la Mocha Celis o la visibilidad en la invisibilidad educativa, de S.Testa

Mi madre favorita tiene bíceps, de Lilian Laura Ivachow

La siesta, de Claudia Masín

 

Featured titles

Pollera pantalón, cuentos de género (Skirt pants, gender stories)

Author: Paula Jiménez España

La muertita o la novela que (The dead woman)

Author: Susana Szwarc

Rama rama, rama negra (Branch, branch, black branch)

Author: Adela Basch

El público (The public)

Author: Federico García Lorca