Dobra Robota Editora was born in 2015 with the idea of publishing Polish literature in Argentina. Currently, it isn’t easy to access classic or contemporary Polish literature without purchasing editions from Spain, which means higher prices for Argentine readers. Additionally, translations aimed at the Iberian Spanish market do not reflect Argentinian forms of expression. Therefore, we produce new translations, more in line with our local dialect. We’ve also created a music-themed collection that will include essays, rediscovered or lateral texts, music theory, and biographies. Although the two collections may seem very dissimilar, they’re connected through the history of the press.
Bruno Schulz
Stanisław Witkiewicz
Deborah Curtis
Las tiendas de color canela, de Bruno Schulz
Sanatorio La Clepsidra, de Bruno Schulz
Touching from a Distance, de Deborah Curtis